Le tribunal foncier māori de Whangārei, situé dans le centre d’affaires Rathbone, est l’un des neuf tribunaux fonciers régionaux d’Aotearoa, en Nouvelle-Zélande. Le bâtiment offre un forum judiciaire pour les décisions relatives à la loi Te Ture Whenua Māori de 1993, qui reconnaît l’importance des terres māories en tant que taonga tuku iho (patrimoine culturel) d’une importance particulière pour le peuple Māori. Si le tribunal est avant tout un lieu où sont traitées les questions relatives à l’utilisation actuelle et future des terres māories, il joue également un rôle essentiel dans sa communauté en permettant aux tangata whenua (Māoris) d’accéder aux dossiers sur leurs ancêtres.

À la suite de la décision de déménager le tribunal de Whangārei dans de nouveaux locaux, le ministère de la Justice de la Nouvelle-Zélande a sélectionné GHDWoodhead creativespaces pour concevoir le nouvel établissement. L’architecture qui en résulte est centrée sur les principes Mahi Toi (art), Ahi Kā (occupation continue), Tohu (préservation) et Whakapapa (généalogie) et reconnaît le Mana (l’autorité) du Tribunal.

En 2019, GHDWoodhead creativespaces a été nommée architecte du projet, travaillant aux côtés de RDT Pacific (chargé et métreur-vérificateur du projet) et de l’entrepreneur principal, Legacy Construction. Le projet comprenait un hall d’entrée au rez-de-chaussée, des salles d’audience au premier étage, une zone d’archivage des dossiers et des installations de recherche.

A courtroom
Three person in a Cafeteria
Woman sitting in office lobby

Le tribunal foncier māori de Whangārei, situé dans le centre d’affaires Rathbone, est l’un des neuf tribunaux fonciers régionaux d’Aotearoa, en Nouvelle-Zélande. Le bâtiment offre un forum judiciaire pour les décisions relatives à la loi Te Ture Whenua Māori de 1993, qui reconnaît l’importance des terres māories en tant que taonga tuku iho (patrimoine culturel) d’une importance particulière pour le peuple Māori. Si le tribunal est avant tout un lieu où sont traitées les questions relatives à l’utilisation actuelle et future des terres māories, il joue également un rôle essentiel dans sa communauté en permettant aux tangata whenua (Māoris) d’accéder aux dossiers sur leurs ancêtres.

À la suite de la décision de déménager le tribunal de Whangārei dans de nouveaux locaux, le ministère de la Justice de la Nouvelle-Zélande a sélectionné GHDWoodhead creativespaces pour concevoir le nouvel établissement. L’architecture qui en résulte est centrée sur les principes Mahi Toi (art), Ahi Kā (occupation continue), Tohu (préservation) et Whakapapa (généalogie) et reconnaît le Mana (l’autorité) du Tribunal.

En 2019, GHDWoodhead creativespaces a été nommée architecte du projet, travaillant aux côtés de RDT Pacific (chargé et métreur-vérificateur du projet) et de l’entrepreneur principal, Legacy Construction. Le projet comprenait un hall d’entrée au rez-de-chaussée, des salles d’audience au premier étage, une zone d’archivage des dossiers et des installations de recherche.

01
A courtroom
02
Three person in a Cafeteria
03
Woman sitting in office lobby
Coury Lobby
Court waiting room
Office Cafeteria

Le ministère de la Justice a communiqué son désir de créer un lieu accueillant, calme et respectueux de l’importance culturelle du Tribunal. Le respect des principes de conception Te Aranga était à la base de l’énoncé du projet, et le personnel du Tribunal avait été préalablement consulté pour fournir des informations sur les éléments de conception essentiels.

Pour donner vie à ces concepts, nous avons accordé une attention particulière à l’utilisation des matériaux et des finitions. Afin d’assurer une conception en harmonie avec les principes Te Aranga, nous avons fait appel à Carin Wilson, sculpteur et enseignant en design de renom, en tant que consultant pour le projet. M. Wilson a créé de nombreux éléments conçus sur mesure qui ont donné vie au concept. Un mur caractéristique représentant trois maunga (montagnes) locales qui font partie de l’histoire et de l’industrie de la communauté vient renforcer davantage le lien avec le principe Te Aranga du Tohu (préservation). La combinaison des compétences uniques de Carin et de l’expérience de l’équipe a permis de créer un espace contemporain qui célèbre la culture Māori.

« Nous ressentons une grande fierté. C’est excitant de passer de nos anciens locaux à un nouvel environnement mieux adapté à nos clients. Ce fut agréable de travailler avec une équipe qui démontrait un intérêt sincère à l’égard du projet. Nous avons eu la chance d’avoir exactement cela. »

Don Cameron, directeur des services de justice, tribunal foncier Māori

Nous sommes extrêmement fiers d’avoir remporté les épinglettes d’or et d’argent aux prix Best Awards du Designers Institute of New Zealand pour notre travail avec le ministère de la Justice de la Nouvelle-Zélande sur le projet de tribunal foncier māori de Whangārei.

Ces prix récompensent les meilleurs travaux de conception dans une gamme de secteurs à Aotearoa, en Nouvelle-Zélande, notamment les environnements publics et institutionnels/bâtiments d’une valeur allant jusqu’à 10 M$ NZ (Or) et les espaces réaffectés/de plus de 150 mètres carrés (Argent).

Le ministère de la Justice a communiqué son désir de créer un lieu accueillant, calme et respectueux de l’importance culturelle du Tribunal. Le respect des principes de conception Te Aranga était à la base de l’énoncé du projet, et le personnel du Tribunal avait été préalablement consulté pour fournir des informations sur les éléments de conception essentiels.

Pour donner vie à ces concepts, nous avons accordé une attention particulière à l’utilisation des matériaux et des finitions. Afin d’assurer une conception en harmonie avec les principes Te Aranga, nous avons fait appel à Carin Wilson, sculpteur et enseignant en design de renom, en tant que consultant pour le projet. M. Wilson a créé de nombreux éléments conçus sur mesure qui ont donné vie au concept. Un mur caractéristique représentant trois maunga (montagnes) locales qui font partie de l’histoire et de l’industrie de la communauté vient renforcer davantage le lien avec le principe Te Aranga du Tohu (préservation). La combinaison des compétences uniques de Carin et de l’expérience de l’équipe a permis de créer un espace contemporain qui célèbre la culture Māori.

« Nous ressentons une grande fierté. C’est excitant de passer de nos anciens locaux à un nouvel environnement mieux adapté à nos clients. Ce fut agréable de travailler avec une équipe qui démontrait un intérêt sincère à l’égard du projet. Nous avons eu la chance d’avoir exactement cela. »

Don Cameron, directeur des services de justice, tribunal foncier Māori

Nous sommes extrêmement fiers d’avoir remporté les épinglettes d’or et d’argent aux prix Best Awards du Designers Institute of New Zealand pour notre travail avec le ministère de la Justice de la Nouvelle-Zélande sur le projet de tribunal foncier māori de Whangārei.

Ces prix récompensent les meilleurs travaux de conception dans une gamme de secteurs à Aotearoa, en Nouvelle-Zélande, notamment les environnements publics et institutionnels/bâtiments d’une valeur allant jusqu’à 10 M$ NZ (Or) et les espaces réaffectés/de plus de 150 mètres carrés (Argent).